周亚夫军细原文和译文

1、军队上自劳军

2、例句：天子为动省略宾语“之”

3、大：大规模，大举。

4、例句：天子为动“为”表被动

5、被,同披,披在身上或穿在身上例句：军士吏被甲

6、耳朵闻寡人之耳者

7、匈奴：我国古代北方民族之一。

8、锐使……锐利例句：锐兵刃

9、使派遣于是上乃使使持节诏将军使人称谢

10、先驱古义：先行的卫队今义：走在前面起引导作用的人

11、十、词类活用

12、诏（zhào）：皇帝发布的命令。

13、式,同轼,车前的横木例句：改容式车

14、劳：慰问。

15、皆——群臣皆惊——都

16、入边：侵入边境。

17、译文：不久来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，刀剑出鞘，开弓搭箭，弓拉满月。

18、今义：物体各段之间相连的地方

19、彀（gòu）：张开。

20、十二、特殊句式

21、持满：把弓拉满。

22、之：到，往。

23、之——已而之细柳军（到），介胄之士不拜（的），称善者久之（无意义）。

24、乃以宗正刘礼为将军—于是，就

25、九、通假字

26、（1）省略主语

27、骑qí骑马将以下骑送迎

28、耳语气词,可以译为“罢了”若儿戏耳

29、例句：于是上乃使使持节诏将军

30、赶上徐公何能及君也

周亚夫军细原文和译文

31、一词多义

32、锐兵刃：这里指刀出鞘。

33、例句：军霸上

34、pī披在身上或穿在身上军士吏被甲

35、被bèi表示被动信而见疑,忠而被谤

36、例句：乃以宗正刘礼为将军省略主语“文帝”

37、助词,无实意,补充音节称善者久之

38、以——军细柳，以备胡——以：来

39、译文：在军中只听将军号令，不听天子诏书。

40、已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。

41、例句：嗟乎,此真将军矣嗟乎、矣,表感叹的语气词

42、军驻军周亚夫军细柳

43、诏下诏令例句：于是上乃使使持节诏将军

44、请以军礼见——用

45、备：防备，戒备。

46、已而：不久。

47、正确的段句，应该是：周亚夫，军细柳。周亚夫带领军队，驻扎在细柳镇。

48、且——天子且至——将要

49、形容词作动词

50、祝兹侯：封号。

51、节古义：符节,古代使臣用来做凭证的东西.

52、持拉持满

53、之到已而之细柳

54、棘门：地名，原为秦宫门，在今陕西咸阳东北。

55、至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。

56、例句：天子先驱至

57、河内守：河内郡的郡守。河内，郡名，今河南北部地区。守，郡守，是汉代郡一级的行政长官。

58、名词作动词

59、及和至霸上及棘门军

60、而——成礼而去——表顺承

周亚夫军细原文和译文

61、弩（nǔ）：用机械发箭的弓。

62、使臣于是上乃使使持节诏将军

63、军门都尉：守卫军营的将官，职位低于将军。

64、矣——此真将军矣——了

65、译文：到了霸上和棘门的军营，车马径直驱驰进入军营，将领和属下们都骑着马迎接和送行。

66、先驱：先行引导的人员。

67、（2）省略宾语

68、以任用乃以宗正刘礼为将军

69、持节：手持符节。节，符节，皇帝派遣使者或调动军队的凭证。

70、被：通“披”，穿着。

71、拿于是上乃使使持节诏将军

72、军霸上：驻军霸上。霸上，地名，译做“灞上”，因地处灞水西岸高原而得名，在今陕西西安东。

73、译文：天子被他感动了

74、居无何：过了不久。居，经过，表示相隔一段时间。无何，不久。

75、上：特指皇帝。

76、军古义：驻军今义：军队

77、译文：啊,这才是真正的将军呀

78、jì“骑马的人,骑兵壁门土吏谓从属车骑曰

79、因为人教部编本八年级上册书中，课后习题中并没有要求背诵。

80、军：军营

81、宗正：掌管皇族事务的官员。

82、的不闻天子之诏

83、壁：营垒。

84、考的几率很小，而且也没那么好背

85、军中闻将军令，不闻天子之诏。

86、用来以备胡

87、译文：于是（文帝）任命宗正刘礼为将军

88、且：将要。

89、被天子为动

90、十一、古今异义

周亚夫军细原文和译文

91、既——既出军门——已经

92、为——天子为动，改容式车——被

93、为作为以河内守亚夫为将军

94、胡：胡人，古代对北方少数民族的泛称，此指匈奴。

95、绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。